I might be wrong, but isn't this the first major departure from the manga? Or does this storyline ring any bells for people?
Toboso Yana-sensei's blog was taken down by her provider due to too much traffic. It should be back by Monday though.
In other news, have a blog which translates LOLcats (ロルキャッツ) into Japanese: http://blogs.yahoo.co.jp/misakidsjp
I've been pretty busy lately -- work plus a visit to Mt. Takao, Cirque du Soleil at Disneyland, Harajuku, the usual Kuroshitsuji/Supernatural Night with aionwatha and dilettantka... But not apparently too busy to talk about Kuroshitsuji. Hm.