And now my take on Kuroshitsuji 6.
Undertaker (to Ciel): "Each person gets only one soul... You should take care of yours."
William (to Sebastian): The truth is, it's in a demon's nature to be hungry.
Sebastian: Om nom nom. [Note: Not a literal translation.]
Another character describes Sebastian as acting like Ciel's mother, which I liked. We're getting away from the Sebastian x Ciel shippiness of the anime.
I didn't download Hetalia Axis Powers because I can't play Media Player files. But! As it happens, Youtube has it now.
Hetalia 1 (English subs)
The opening scene is done at such speed I assumed that the original copy had downloaded strangely, until I realised it really was supposed to be like that. If it weren't for the subs, I'd have had to rely on my memory of the manga. Speaking of which, my memory is telling me it's word-for-word from the very beginning, excluding the Chibitalia section. Because of this, the latter was the only bit that really got a laugh out loud from me (not to be confused with a LOL, which are frequent.). In five minutes, that's a pretty good hit ratio.