This is really just for my own use (and J, if he thinks it will help in the slightest). But if you want to know the story behind it, I'm entering a Magic: The Gathering tournament tomorrow.

In Japanese.

With a totally new set.

With a totally new card mechanism.

And I'm not even a good player in English.

So here's a list of keyword abilities, with Japanese, pronunciation and English. It's not comprehensive, unfortunately.

吸収(KYUUSHUU / Absorb)
親和(SHINWA / Affinity)
増幅(ZOUFUKU / Amplify)
滅殺(MESSATSU / Annihilator)
オーラ交換(O-RAKOUKAN / Aura swap)

バンド(BANDO / Banding)
他の〜とのバンド(HOKANO~TONOBANDO / Bands with Other)
喊声(KANSEI / Battle Cry)
狂喜(KYOUKI / Bloodthirst)
バイバック(BAIBAKKU / Buyback)

続唱(ZOKUSHOU / Cascade)
覇権(HAKEN / Champion)
多相(TASOU / Changeling)
共謀(KYOUBOU / Conspire)
召集(SHOUSHUU / Convoke)
累加アップキープ(RUIKAAPPUKI-PU / Cumulative Upkeep)
呪い(NOROI / Curse)
サイクリング(SAIKURINGU / Cycling)

接死(SESSHI / Deathtouch)
防衛(BOUEI / Defender)
探査(TANSA / Delve)
貪食(DONSHOKU / Devour)
二段攻撃(NIDANKOUGEKI / Double Strike)
発掘(HAKKUTSU / Dredge)

エコー(EKO- / Echo)
エンチャント(ENCHANTO / Enchant)
双呪(SOUJU / Entwine)
装備(SOUBI / Equip)
想起(SOUKI / Evoke)
賛美(SANBI / Exalted)

消散(SHOUSAN / Fading)
畏怖(IFU / Fear)
格闘を行う(KAKUTOU WO OKONAU / Fight)
先制攻撃(SENSEIKOUGEKI / First strike)
側面攻撃(SOKUMENKOUGEKI / Flanking)
瞬速(SHUNSOKU / Flash)
フラッシュバック(FURASSHUBAKKU / Flashback)
飛行(HIKOU / Flying)
予見(YOKEN / Forecast)
城砦化(SHOUSAIKA / Fortify)
激情(GEKIJOU / Frenzy)

移植(ISHOKU / Graft)
墓地ストーム(BOCHISUTO-MU / Gravestorm)

速攻(SOKKOU / Haste)
秘匿(HITOKU / Hideaway)
憑依(HYOUI / Haunt)
呪禁(JUGON / Hexproof)

感染(KANSEN / Infect)
威嚇(IKAKU / Intimidate)

キッカー(KIKKA- / Kicker)
刻印(KOKUIN / Imprint)

土地渡り(TOCHIWATARI / Landwalk)
Lvアップ(REBERUAPPU / Level up)
絆魂(HANKON / Lifelink)
生体武器(SEITAIBUKI / Living weapon)

マッドネス(MADDONESU / Madness)
金属術(KINZOKUJUTSU / Metalcraft)
接合(SETSUGOU / Modular)
陰鬱(IN'UTSU / Morbid)
変異(HEN'I / Morph)
多重キッカー(TAJUUKIKKA- / Multikicker)

頑強(GANKYOU / Persist)
フェイジング(FEIJINGU / Phasing)
有毒(YUUDOKU / Poisonous)
プロテクション(PUROTEKUSHON / Protection)
挑発(CHOUHATSU / Provoke)
徘徊(HAIKAI / Prowl)

ランページ(RANPE-JI / Rampage)
到達(TOUTATSU / Reach)
反復(HANPUKU / Rebound)
復活(FUKKATSU / Recover)
複製(FUKUSEI / Replicate)
補強(HOKYOU / Reinforce)
回顧(KAIKO / Retrace)
波及(HAKYUU / Ripple)

シャドー(SHADO- / Shadow)
被覆(HIFUKU / Shroud)
刹那(SETSUNA / Split second)
ストーム(SUTO-MU / Storm)
烈日(RETSUJITSU / Sunburst)
待機(TAIKI / Suspend)

族霊鎧(ZOKUREIGAI or ZOKUREIYOROI, even Japanese fans don't know / Totem Armor)
トランプル(TORANPURU / Trample)
変形(HENKEI / Transfigure)
トランスフォーム(TORANSUFO-MU / Transform)
変成(HENSEI / Transmute)
タイプ・サイクリング(TAIPUSAIKURINGU / Typecycling)

蘇生(SOSEI / Unearth)

消失(SHOUSHITSU / Vanishing)
警戒(KEIKAI / Vigilance)

萎縮(ISHUKU / Wither)

My aim? To get through the afternoon without embarrassing myself.